lib_src initial study

[uvvpavel]

I want to spend some time studying this repo, the ways it's being used and the sample rate conversion principles

[mbanth]

@uvvpavel, please provide a Story Point value for this issue. Thanks.