Added wiring diagram to RTOS driver HIL tests README #344

Closed keithm-xmos closed 2 years ago