Upgrade dependencies

[rygine]

Summary

• Upgraded various developer dependencies
• Upgraded @xmtp/proto
• Upgraded elliptic
• Upgraded MLS node bindings
• Added new features to MLS client

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 5909fe7d7a0b0725381d47c77a429bba354decb9

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 2 packages

| Name | Type | | ---------------- | ----- | | @xmtp/xmtp-js | Patch | | @xmtp/mls-client | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[cloudflare-pages[bot]]

Deploying xmtp-js-docs with    Cloudflare Pages

Latest commit:	5909fe7
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://f40c1faf.xmtp-js.pages.dev
Branch Preview URL:	https://rygine-update-dev-deps.xmtp-js.pages.dev

View logs