Bug: New conversation not appearing after wallet switch

[fabriguespe]

Description

New conversations are not appearing after switching between addresses in MetaMask using XMTP.

Steps to Reproduce

1. Sign in with address 1 in MetaMask, send a conversation to a random address.
2. Log out, switch to address 2, and send a conversation to address 1.
3. Refresh the app and observe the missing conversation.

Clearing the cache

• Clearing the cache and DB does resolve the issue, showing all the conversations

https://github.com/xmtp/xmtp-web/assets/1447073/fbd0a396-d903-44d0-a19b-4fecf96ac636

[fabriguespe]

We found another bug related to this issue that I was able to reproduce using using v5.0.1 of @xmtp/react-sdk.

Steps to reproduce:

• Log into XMTP as Address 1
• Send message to Address 2, where Address 2 is an address in the same metamask wallet
• Sign out, and sign back in as Address 2
• See that when conversations show up, the messages don't arrive, sometimes the conversation will not even pop up if it is a new conversation. Messages say they are sent without error, but the useMessages hook reveals that no messages were received

https://github.com/xmtp-labs/hq/assets/1447073/a61c862f-3f6b-45a1-bbd7-3c688bab1c5f

[rygine]

@fabriguespe is this the issue that affects bun?