Package IDs containing a '/' cause ENOENT writing JSON response

[wjrogers]

Octopus supports build information for Docker images with a namespaced, slash-separated package ID, but the slash creates an invalid output filename:

ENOENT: no such file or directory, open 'reports/buildInformationMapped-namespace/name.json'