Add link to matrix rooms.

[knokelmaat]

I added the link for our Matrix rooms to the README so people can find it more easily.

[xou816]

Almost forgot about that, thanks!