ROM .cfg file mangling

[xovox]

When writing ROM config files, like mspacman.zip.cfg, we should only change lines that we care about & not overwrite the entire file.

• sed deletes all lines referring to settings we care about
• we then add our lines with both bc & the if vertical/horizontal statements