Fix using remix mod: Grate doesn't render through worldportal in finale2

[wolfestridershooter]

Bug reported by wolfe_strider on Trello on November 9th

Description: sp_a4_finale2

Self explanatory

Example: Original rasterized game:

[xoxor4d]

Related to remix triangle culling. I was unable to check the dual side option in the runtime