Closed Amirhan-Taipovjan-Greatest-I closed 1 month ago
Thanks for the translations! They are the config’s name and the config’s value. If you can, please test the translations in-game to see if they make sense. Oh and could you remove the ModMenu related translation for now? I haven’t added compatibility for it.
They are the config’s name and the config’s value. If you can, please test the translations in-game to see if they make sense.
Sorry, but I don't understand how to test them in-game... So it would be great, if You tell Me what appears first: Config's name or value.
Oh and could you remove the ModMenu related translation for now? I haven’t added compatibility for it.
And about ModMenu Integration (or compatibility): I do not understand, what are y'all mean by that... if this string is working correctly...
So it would be great, if You tell Me what appears first: Config's name or value.
It depends on the config. These are the translations in English with %s
replaced, where
<name>
refers to the config's name,<value>
refers to the config's value.In the case of a map
<value>
refers to the value of an entry in the map,<key>
refers to the key of an entry in the map.{
"betterconfig.commands.config.comment": "Comment for <name>:",
"betterconfig.commands.config.get": "<name> is currently set to <value>.",
"betterconfig.commands.config.reset": "<name> has been reset to <value>.",
"betterconfig.commands.config.set": "<name> has been set to <value>.",
"betterconfig.commands.config.add": "<value> has been added to <name>.",
"betterconfig.commands.config.put": "The mapping <key>=<value> has been added to <name>.",
"betterconfig.commands.config.remove": "<value> has been removed from <name>."
}
Hope this helps!
So it would be great, if You tell Me what appears first: Config's name or value.
It depends on the config. These are the translations in English with
%s
replaced, where
<name>
refers to the config's name,<value>
refers to the config's value.In the case of a map
<value>
refers to the value of an entry in the map,<key>
refers to the key of an entry in the map."betterconfig.commands.config.comment": "Comment for <name>:", "betterconfig.commands.config.get": "<name> is currently set to <value>.", "betterconfig.commands.config.reset": "<name> has been reset to <value>.", "betterconfig.commands.config.set": "<name> has been set to <value>.", "betterconfig.commands.config.add": "<value> has been added to <name>.", "betterconfig.commands.config.put": "The mapping <key>=<value> has been added to <name>.", "betterconfig.commands.config.remove": "<value> has been removed from <name>."
Hope this helps!
Translation is ready to be merged!
Could you remove the surrounding «
and »
?
Could you remove the surrounding
«
and»
?
Hello again! Sorry for long silence from Me... ...And for this question: Is that necessary?
No worries! Well, it makes it consistent with the other translations.
I think that in My case it's better to leave these guillemets (angle quotation marks).
Bump!
Bumping again!
I disagree still, I prefer the translations to be consistent.
I disagree still, I prefer the translations to be consistent.
Ok, that's not a big deal.
I think the word чагыштыруы
may be wrong here. The word mapping
in the English translations means something like "correspondence" or "pairing". It is not an equation (what I think чагыштыруы
means) in the sense of a mathematical equality.
I think the word
чагыштыруы
may be wrong here. The wordmapping
in the English translations means something like "correspondence" or "pairing". It is not an equation (what I thinkчагыштыруы
means) in the sense of a mathematical equality.
Good, I'm going to research that more properly. Thank You. Yep, that's not easy because there's no actual unified translation for that. Sorry for disturbing You.
Yep, after some discussion with other Translator who was translating Minecraft too... We've decided to borrow "Mapping".
I think My PR now is ready to be merged, if there's no any other questionable translations.
Looks good now, thank you for the translations!
Hello! I need to know what object replaces "%s" in all "betterconfig.commands.config.*"? It is very important for translating in My case.
Is that a configs or something else?