Use Ruff and pyproject.toml

[abkfenris]

Replace isort and Flake8 with ruff, and move black and pytest config to pyproject.toml.

Ruff transformed dict() to {} and caught an unnecessary list().