create_release causes multiple builds to occur

[xross]

Both in temp sandboxes

• One in create_release (to check the build)
• Another in make_zip (such that xe files can be included)

This does not pose a functionality issue but is slow. One potential solution is that make_zip could take an optional tmp_sandbox param