Forum title doesn't respect the naming strategy set at wiki level

[ane-gabriela]

Preconditions: Set up the [[Preformatted Names Strategy>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Name%20Strategies%20Module/#HPreformattedNamesStrategy]] first:

• Login as Admin
• Go to Administer Wiki > Editing > Name Strategies
• Under 'Current Name Strategy' select 'Preformatted names (no accents, no space, no special characters)'
• Under 'Transform name automatically' select 'Enabled'
• Under 'Validate names before saving' select 'Disabled'
• Click 'Save'

Steps to reproduce:

1. Click on Forums from the Applications Panel
2. Click on Add forum
3. Entry the name for the forum which includes some accents, spaces and special characters in its name (e.g. Té£ / stΦéd - There are 5 French accents: the cédille Ç, the accent aigu é, the accent circonflexe â, ê, î, ô, û, the accent grave à, è, ù and the accent tréma ë, ï, ü. The umlaut (ä, ë, ï, ö, ü) is the only accent used in German writing.)
4. Add a description for the forum
5. Click on Save & View

Expected result: The forum is created and the accents, spaces and special characters are updated in the URL accordingly to the naming strategy.

Actual result: The forum is created but the name is not transformed in the URL. "http://localhost:8080/xwiki/bin/view/Forums/T%C3%A9%C2%A3%20%20%2F%20st%CE%A6%C3%A9d%20-%20There%20are%205%20French%20accents%3A%20the%20c%C3%A9dille%20%C3%87%2C%20the%20accent%20aigu%20%C3%A9%2C%20the%20accent%20circonflexe%20%C3%A2%2C%20%C3%AA%2C%20%C3%AE%2C%20%C3%B4%2C%20%C3%BB%2C%20the%20accent%20grave%20%C3%A0%2C%20%C3%A8%2C%20%C3%B9%20and%20the%20accent%20tr%C3%A9ma%20%C3%AB%2C%20%C3%AF%2C%20%C3%BC.%20The%20umlaut%20%28%C3%A4%2C%20%C3%AB%2C%20%C3%AF%2C%20%C3%B6%2C%20%C3%BC%29%20is%20the%20only%20accent%20used%20in%20German%20writing/"

Environment: Windows 10, XWiki 12.6.2 with MySQL 8.0 and IE 11, Forum Application (Pro) 2.7.3

[ane-gabriela]

Issue reproducing on XWiki 14.10.18 with Forum Application (Pro) 2.9, Chrome 118

[ndascalita]

Bug reproduced on XWiki 14.10.20 with Forum Application Pro 2.9.1

[ane-gabriela]

Issue reproducing on XWiki 15.10.6 with Forum Application (Pro) 2.9.1, Chrome 121

[ane-gabriela]

Issue reproducing on Cloud XWiki 15.10.8 with Forum Application (Pro) 2.9.2, Chrome 126