Add classic editor plugin to build

[spacedmonkey]

For testing, it extremely useful to have the classic editor installed on the local development env. This installs the plugin via composer and bootstraps it into the container.