Update Redis connection string config key

[vdurante]

Update Redis connection string config key since it was trying to read the wrong connection string from appsettings