Fix layout issues when changing the main view

[matthesrieke]

When switching to a differen view (e.g. from a game to the highscores) the complete frame is resized. This is stupid.