Update nation names to match Civ 5

[RobLoach]

This would make mods that integrate with Civ 5 expectations would work with these names.

[yairm210]

This would break all existing games since those civs would no longer exist :/ Problematic

[RobLoach]

Good point. It also deviates from the original. I like the normal names.