Makefile: Fail fast in case of errors

[houseofsuns]

The logic was wonky here. Now the recipe fails completely if the generation fails. Otherwise the build would continue and later complain about a missing ctypes_primitives.ml obscuring the initial failure.

[yallop]

Thank you!