[CI] Add simple build CI to detect build failures on a nightly basis

[unlikelyzero]

There have been some changes over the past two years which have caused the yamcs/quickstart build to fail at a basic level. This ticket captures the work necessary to run simple build checks against yamcs/quickstart

[unlikelyzero]

closed on #31