Fix tags and add a couple of new tags

[perlpunk]

This can help ignoring tests with features that a library does not (yet) implement.

Tags that were added:

• complex-key
• duplicate-key
• empty-key
• explicit-key
• local-tag
• unknown-tag