build: update alpine to 3.18 and include arm64 image builds for goreleaser

[yannh]

Merged https://github.com/yannh/kubeconform/pull/204 which should solve the arm64 need - I do need to upgrade the base image still :)