Fix buffer notification on changes discard

[tniezurawski]

I realized that the buffer doesn't notify about changes on the discardBufferedChanges method. I added a test that shows that. A computed property that depends on the buffered property is not notified about the change and it doesn't recompute on discardBufferedChanges action.