search

yar-sh / steins-gate-psp-patch

An English Patch for Stein;Gate PSP 2011
https://yar-sh.github.io/SGPSPE/
The Unlicense
38 stars 2 forks source link

Microwave Phone appears as Microwave Ophone #9

Closed compupro closed 5 years ago

compupro commented 5 years ago

Every instance of the term "Microwave Phone" I have come across has the typo "Microwave Ophone" instead. It shows up with the typo in the edited Atlas scripts, so it's probably a simple find-and-replace.

yar-sh commented 5 years ago

I don't think this is a problem, more of a translation feature.

ghost commented 5 years ago

I think it should even be 'Microwaveophone' - '-o-' is interfix

compupro commented 5 years ago

I thought about it some more and came to realize that the O comes from the Oven in Microwave Oven. Since I've always just called it a Microwave, it wasn't really intuitive. The Steam version uses PhoneWave, which I would have gotten without thinking was a typo.

yar-sh commented 5 years ago

Yeah you all are right. I'll change all of the occurrences of Microwave Ophone to PhoneWave in the next bugfix-patch-release. Thanks!