fix indentation of strings in generator

[cvogt]

some strings are weirdly indented, they should be something like (or close to)

class Baz{
  def foo = s"""dsfsfdsf"""
  def bar = s"""
    fsfsdf
    sdfsdfsdf
    sdfsdf
  """
}

[cvogt]

right after finishing #21