Remove .env .env-development files - add to gitignore

[yarindeoh]

we cannot leave it in prod but it's related to the new deployment. So it's low priority for us now @moranw