feat: allow modules prefixed with `node:`

[jkowalleck]

What's the problem this PR addresses?

in nodejs, it is allowed to import builtins by prefixing them with node:. This PR enables this for yarn plugins.

fixes #5417

How did you fix it?

Currently, all builtin modules are added to an import map. I've added all these same modules to the import map a second time, but all with the prefix node:.

Checklist

• [x] I have read the Contributing Guide.

• [x] I have set the packages that need to be released for my changes to be effective.

• [x] I will check that all automated PR checks pass before the PR gets reviewed.

[jkowalleck]

closed, in favor of #5997