Encoding problem Russian::strftime(Time.now)

yaroslav / russian

Russian language support for Ruby and Rails | Поддержка русского языка для Ruby и Rails

MIT License

475 stars 127 forks source link

Encoding problem Russian::strftime(Time.now) #2

Closed fireharp closed 15 years ago

fireharp commented 15 years ago

Первая часть правильно закодирована в юникод, вторая в ASCII.

Вот, как выглядит строка в браузере
Вс, 05 июля 2009, 10:07:46 �� (��)
HTML
Р’СЃ, 05 РёСЋР»СЏ 2009, 10:07:46 Московское время (лето)

yaroslav commented 15 years ago

Возможно, в вашем проекте для вывода используется не UTF-8? i18n работает только с юникодом, если нужно использовать другую кодировку, можно перекодировать на лету или для конкретного проекта переписать все переводы.

yaroslav commented 15 years ago

long time no see