pnpm exec astro-i18next generate - removes comments

[jav-ed]

Describe the bug

Here is a snippet of my index.astro

<!-- ------------------------------- Note -------------------------------- -->
<Note />

After pnpm exec astro-i18next generate

the output will look like:

<!>--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
-- - Note--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
--;
-- >
    <Note>/>

Now this is not valid astro code anymore.

Expected behavior

Keep the comments as comments and do not interpret them as something else.

Context (please complete the following information):

• astro-i18next version: 1.0.0-beta.21
• astro version: 2.10.1
• OS: Linux, Manjaro
• Browser: Firefox

Possible fixes At the step where the astro files in the pages' folder are modified, make sure to detect the comments and do not modify them