Fix race condition when placing sample

[yceh]

The search dispatcher may increment the current sample index before the tree modification thread reads it, which may finish early.