chore: refine PyPI deployment workflow and update contributing guidelines

[yazdipour]

Closes #IssueNr

📑 Description

✅ Checks

• [x] My pull request adheres to the code style of this project
• [x] My code requires changes to the documentation
• [x] I have updated the documentation as required
• [x] All the tests have passed

ℹ Additional Information

Summary by Sourcery

This pull request refines the PyPI deployment workflow by updating the tag pattern for releases and enhances the contributing guidelines with a new section on the release process.

• CI:
  • Refined the PyPI deployment workflow by updating the trigger for releases to match any tag pattern.
• Documentation:
  • Updated contributing guidelines to include a new section on the release process, detailing steps for tagging and pushing to GitHub for automatic PyPI publishing.

[sourcery-ai[bot]]

Reviewer's Guide by Sourcery

This pull request refines the PyPI deployment workflow and updates the contributing guidelines. The 'CONTRIBUTING.md' file now includes a 'Release process' section detailing the steps to create and push a new tag for automatic PyPI release. The '.github/workflows/publish.yml' file has been updated to rename the workflow and modify the tag pattern to trigger the workflow on any tag push.

File-Level Changes

Files	Changes
CONTRIBUTING.md .github/workflows/publish.yml	Refined the PyPI deployment workflow and updated the contributing guidelines to include the release process.

---

Tips

- Trigger a new Sourcery review by commenting `@sourcery-ai review` on the pull request. - You can change your review settings at any time by accessing your [dashboard](https://sourcery.ai/dashboard): - Enable or disable the Sourcery-generated pull request summary or reviewer's guide; - Change the review language; - You can always [contact us](mailto:support@sourcery.ai) if you have any questions or feedback.