search

yeKcim / hpmor

Version LaTeX/PDF de « Harry Potter et les Méthodes de la Rationnalité » #HPMOR
http://hpmor.com/
9 stars 2 forks source link

keep using \parselify #3

Closed entorb closed 2 years ago

entorb commented 2 years ago

I really like the \parselify logic https://github.com/yeKcim/hpmor/blob/d6a02fcb301b13bbb72d53d12c003044e00616be/hp-markup.tex#L11-L16 If conversion to ebook is a problem, you could maybe use a preprocessing like I did in my ebook converter script: https://github.com/rjl20/hpmor/blob/7589ccc3d79984726db99fac50f0061b31824184/ebook/1_latex2html.py#L555 and https://github.com/rjl20/hpmor/blob/7589ccc3d79984726db99fac50f0061b31824184/ebook/1_latex2html.py#L619

yeKcim commented 2 years ago

parselify is great but in french I don't find a good way to automatically parselify text.

S sounds like in snake, but in some words sounds like zoro. If you double all S it's hard to read, so I let "zoro" words with only one S. Also, some T or C sounds like in snake (ex:potion/cédille) so I’ve sometimes add a ç (sounds like in snake too) to T or C,…

parselify seems too complicated to automated in french (for me)

entorb commented 2 years ago

ok, understood