chore: add OZ upgradable contract dependency to npm file

[0xkorin]

Fix some build issues by adding @openzeppelin/contracts-upgradeable to npm and lock file. Also renamed the solidity imports for consistency. Bump ape and node versions for CI