refactor: deprecate vault-stats zapper endpoint [WEB-727]

[xgambitox]

• Deprecate zapper's vault-stats endpoint in favor of new token-market-data

[vercel[bot]]

@xgambitox is attempting to deploy a commit to the Yearn Finance Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[dudesahn]

@x48-crypto could you review this when you get a chance?