Vaults: Map balanceTokensInvested field

[salazarguille]

Now, the field balanceTokensInvested is set to 0.

Add the logic/handler to update it.