fix: withdraw limits

[Schlagonia]

Description

simulate the full withdraw flow to make sure maxRedeem and maxWithdraw fit the erc-4626 standard and vaults are compatible with each other.

Fixes # (issue)

Checklist

• [ ] I have run vyper and solidity linting
• [ ] I have run the tests on my machine
• [ ] I have followed commitlint guidelines
• [ ] I have rebased my changes to the latest version of the main branch

[fp-crypto]

simulate the full withdraw flow to max sure

simulate the full withdraw flow to make

[Schlagonia]

changes merged with this PR https://github.com/yearn/yearn-vaults-v3/commit/038718193aa88bfc55e45d4e1e6a7b24177b60eb