replace references to getNumPoint() and getNumGeometries() with ngeom

[mattwigway]

Two places in the docstrings refer to getNumPoints() and getNumGeometries(), which are GDAL functions not directly wrapped in ArchGDAL. Instead, refer to ngeom which is the ArchGDAL equivalent of both. No code changes.