Update dependency rubocop to v1.57.1

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
rubocop (source, changelog)	'1.57.0' -> '1.57.1'

---

Release Notes

rubocop/rubocop (rubocop)

### [`v1.57.1`](https://togithub.com/rubocop/rubocop/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1571-2023-10-13) [Compare Source](https://togithub.com/rubocop/rubocop/compare/v1.57.0...v1.57.1) ##### Bug fixes - [#​12271](https://togithub.com/rubocop/rubocop/issues/12271): Fix a false positive for `Lint/RedundantSafeNavigation` when using snake case constant receiver. (\[[@​koic](https://togithub.com/koic)]\[]) - [#​12265](https://togithub.com/rubocop/rubocop/issues/12265): Fix an error for `Layout/MultilineMethodCallIndentation` when usingarithmetic operation with block inside a grouped expression. (\[[@​koic](https://togithub.com/koic)]\[]) - [#​12177](https://togithub.com/rubocop/rubocop/pull/12177): Fix an incorrect autocorrect for `Style/RedundantException`. (\[[@​ydah](https://togithub.com/ydah)]\[]) - [#​12261](https://togithub.com/rubocop/rubocop/issues/12261): Fix an infinite loop for `Layout/MultilineMethodCallIndentation` when multiline method chain with a block argument and method chain. (\[[@​ydah](https://togithub.com/ydah)]\[]) - [#​12263](https://togithub.com/rubocop/rubocop/issues/12263): Fix false positives for `Style/RedundantDoubleSplatHashBraces` when method call for no hash braced double splat receiver. (\[[@​koic](https://togithub.com/koic)]\[]) - [#​12262](https://togithub.com/rubocop/rubocop/pull/12262): Fix an incorrect autocorrect for `Style/RedundantDoubleSplatHashBraces` when using double splat hash braces with `merge` method call twice. (\[[@​koic](https://togithub.com/koic)]\[])

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[yegor256]

@rultor please, try to merge, since 8 checks have passed

[rultor]

@rultor please, try to merge, since 8 checks have passed

@yegor256 OK, I'll try to merge now. You can check the progress of the merge here

[rultor]

@rultor please, try to merge, since 8 checks have passed

@yegor256 Done! FYI, the full log is here (took me 4min)