Submission endpoint does not check for schema validation errors

[strangedev]

When a DataSubject enters an invalid email address, the backend does not return an error until it tries to access the email address, which at this point does not exist in the data anymore. This error should be caught and communicated to the DataSubject.