feature: split lwt package

[rgrinberg]

Split curl.lwt into its own package.

This allows users to depend on lwt and curl without pulling in curl.lwt (cohttp-curl-lwt does that)

We leave a findlib alias from curl.lwt to curl_lwt so that users can transition easier.

cc @kit-ty-kate