Add conditions to control job execution in generate_readme.yml

[shyn]

Make sure only issues created by the repo owner will trigger the workflows.

Less action runs to save mother earth:)

[yihong0618]

Thanks