`UniqueIterable` rule - add non-strict mode to support values of different types

[arogachev]

Need to think of real use cases and rules of comparison.

[vjik]

If now we don't know cases, I suggest close issue. When case appears, package users will create new issue 😀