Updated URLS from non-secure to secure versions
This change ensures we are using secure (https) website references instead of non-secure (http) ones, across multiple files. The relevant changes have been made across system tests, API tests, and different model tests too. Switching to secure URLs benefits the system's overall security.