UI combines plan selection, simulation and output

[yijiangh]

• [x] freeze selection widget when simulation in progress
• [x] disable main widget panel when the selection widget is open (link widget close to slot that enables main panel)
• [x] fetch computed trajectory plans from core and put them in the list widget