yinyunxue / schuesslerhanchinese

CLDF dataset derived from Schuessler's "Chinese Etymological Dictionary" from 2007
Creative Commons Attribution 4.0 International
3 stars 1 forks source link

tabular data needs manual corrections #2

Closed LinguList closed 2 years ago

LinguList commented 2 years ago

I am using the (automatically extracted?) tabular data from Doug's version of Schuessler to convert the data to CLDF.

So far, it yields some errors where MC readings in some entries were not parsed properly.

553 has wrong form 慚 for MiddleChinese
579 has wrong form 貸 for MiddleChinese
679 has wrong form 軑 for MiddleChinese
2054 has wrong form 潏 for MiddleChinese
2077 has wrong form 凱 for MiddleChinese
3039 has wrong form 翹 for MiddleChinese
3518 has wrong form 孿 for MiddleChinese
3922 has wrong form 蔚 for MiddleChinese

In these cases, the MC form is there alone or the entry should be corrected and double-checked.