make sync step 1 to be sent after the document is loaded from the db

[asakaida]

make getYDoc wait for the promise to resolve before returning the document

_{Huly®: YJS-744}