search

yllanos / corozo

A simple script to encode 4K HDR content using ffmpeg
MIT License
10 stars 0 forks source link

Map Streams #9

Open icebear74 opened 2 years ago

icebear74 commented 2 years ago

Hi, for Scripts you should do Mapping of Audio / Subtitlestreams like this: -map 0:a:m:language:deu? -map 0:a:m:language:ger? -map 0:a:m:language:eng? -map 0:a:m:language:und? -map 0:s:m:language:deu? -map 0:s:m:language:ger? -map 0:s:m:language:eng? this maps (in my case) all english and german audio and subtitle streams.

the ? at the end means "when available" the Audiomapping with "und" means undefined Language (When you got Files, that have no proper Audio Tag)

yllanos commented 2 years ago

Interesting. Well in my case I know what track languages I care for. But I assume each user has to identify the same on their script, correct?

Or am I missing something?

icebear74 commented 2 years ago

True. I habe a Bash Script that autoconvert all Files in a directory.. So with this type of mapping, i dont must look into every file for the correct order.. It arrange video, than all german audio, then all english audio, than unknow languagr, than the subtitles (german first) into the final mkv ..

The question mark at end of language select prevents an errormessage when one language is not availabe (eg a german movie without english audio)

Selection is done with the international language code (eh jpn for japanese).

Yamil Llanos @.***> schrieb am Mi., 13. Juli 2022, 06:02:

Interesting. Well in my case I know what track languages I care for. But I assume each user has to identify the same on their script, correct?

Or am I missing something?

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/yllanos/corozo/issues/9#issuecomment-1182739394, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AA6M3VBXAOABND6YC4T7JT3VTY5VFANCNFSM53MEJUKA . You are receiving this because you authored the thread.Message ID: @.***>