fix(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/exporter to v0.91.0

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
go.opentelemetry.io/collector/exporter	require	minor	v0.90.0 -> v0.91.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-collector (go.opentelemetry.io/collector/exporter)

### [`v0.91.0`](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v0910) [Compare Source](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/compare/v0.90.1...v0.91.0) ##### 💡 Enhancements 💡 - `statusreporting`: Automates status reporting upon the completion of component.Start(). ([#​7682](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/7682)) - `service`: add resource attributes as labels to otel metrics to ensures backwards compatibility with OpenCensus metrics. ([#​9029](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/9029)) - `semconv`: Generated Semantic conventions 1.21. ([#​9056](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/9056)) - `config/confighttp`: Exposes http/2 transport settings to enable health check and workaround golang http/2 issue [https://github.com/golang/go/issues/59690](https://togithub.com/golang/go/issues/59690) ([#​9022](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/9022)) - `cmd/builder`: running builder version on binaries installed with `go install` will output the version specified at the suffix. ([#​8770](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/8770)) ##### 🧰 Bug fixes 🧰 - `exporterhelper`: fix missed metric aggregations ([#​9048](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/9048)) This ensures that context cancellation in the exporter doesn't interfere with metric aggregation. The OTel SDK currently returns if there's an error in the context used in `Add`. This means that if there's a cancelled context in an export, the metrics are now recorded. - `service`: Fix bug where MutatesData would not correctly propagate through connectors. ([#​9053](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/9053)) ### [`v0.90.1`](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v0901) [Compare Source](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/compare/v0.90.0...v0.90.1) ##### 🧰 Bug fixes 🧰 - `exporterhelper`: Remove noisy log ([#​9017](https://togithub.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/9017))

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.