Open ymym3412 opened 5 years ago
Isomorphic Transfer of Syntactic Structures in Cross-Lingual NLP Edoardo Maria Ponti, Roi Reichart, Anna Korhonen, Ivan Vulic
異なる言語におけるUniversal Dependency Treeの近さを評価する尺度の提案
Cross-lingual taskへの尺度の影響度を調査した
Cross-lingual taskを解く際に言語間の近さが重要ではないかという仮説。 そこで各言語のUD tree同士のJaccard係数をベースに言語間のAnisomorphismを測る手法を提案。 この尺度と言語間の転移学習によるpositiveな影響の対応を調査した。
Cross-lingual Dependency parsing, NMT, Cross-lingual STSでの言語間のAnisomorphismと転移学習による数値の改善を検証した。
Anisomorphismのheat mapを見ると多くの言語とは似ていないが、特定の言語に対しては強く類似しているといった言語が見受けられる
A massively parallel corpus: the Bible in 100 languages Christos Christodouloupoulos and Mark Steedman
0. 論文
Isomorphic Transfer of Syntactic Structures in Cross-Lingual NLP Edoardo Maria Ponti, Roi Reichart, Anna Korhonen, Ivan Vulic
1. どんなもの？
異なる言語におけるUniversal Dependency Treeの近さを評価する尺度の提案
2. 先行研究と比べてどこがすごい？
Cross-lingual taskへの尺度の影響度を調査した
3. 技術や手法のキモはどこ？
Cross-lingual taskを解く際に言語間の近さが重要ではないかという仮説。 そこで各言語のUD tree同士のJaccard係数をベースに言語間のAnisomorphismを測る手法を提案。 この尺度と言語間の転移学習によるpositiveな影響の対応を調査した。
4. どうやって有効だと検証した？
Cross-lingual Dependency parsing, NMT, Cross-lingual STSでの言語間のAnisomorphismと転移学習による数値の改善を検証した。
5. 議論はある？
Anisomorphismのheat mapを見ると多くの言語とは似ていないが、特定の言語に対しては強く類似しているといった言語が見受けられる
6. 次に読むべき論文は？
A massively parallel corpus: the Bible in 100 languages Christos Christodouloupoulos and Mark Steedman