fix npm: watch problem matcher stalling default debug task

[kevinramharak]

This PR fixes the default debug task hanging because of a non-existing problem matcher:

I used vs code's api reference as a reference to update the build script as well.

The esbuild Problem Matchers is added as a recommended workspace extension.

[yoavbls]

Thank you 🙏🏼