Small fixes

[lecrapal]

• Weightless items without max usage property set don't show the +/- icon anymore
• French translation corrections to match the srd