On index rebuilds, ignore TVFs that return a table with an index defined

[BP-vismaNmbrs]

Very specific case, but a good catch.

[yochananrachamim]

The added code ignores the parameter @indexStatsMode I've added the implementation as you suggested to avoid maintaining indexes when they are from table value function. Thank you for suggesting that.